译文：
电磁阀的安装使用 安装前应参阅该产品的使用说明书,是否符合你的使用要求。 管路使用之前应冲洗干净,介质不清洁的应安装过滤器,以防止杂质妨碍电磁阀的正常工作。 电磁阀一般是单向工作的,不能反装,阀上箭头是管路流体的运动方向,必须保持一致。 电磁阀安装一般阀体水平,线圈垂直向上,有部分产品可以任意安装,但在条件允许时最好垂直,以增长使用寿命。 电磁阀在结冰场所重新工作时应加热处理,或设置保温措施。 电磁线圈引出线(接插件)连接好后,应确认是否牢固,联接电器元件触点不应抖动,松动将引起电磁阀不工作。 连续要生产工作的电磁阀,最好采用旁路,便于检修,不影响生产。 长时间停用后的电磁阀,应排清凝结物后方便使用;拆洗时各零件要按顺序放好再恢复原状装好。

“Solenoid valve proper installation and use ”,是由中国电磁阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电磁阀网还提供相关产品搜索：电磁阀型号、电磁阀价格、电磁阀技术、电磁阀新闻、电磁阀生产商等。

原文：
Solenoid valve installation Pre-installation should refer to the product manual, whether it meet your application requirements. Piping should be washed Bellows Seal Valves prior to use clean, medium unclean filters should be installed in order to prevent impurities impede the normal operation of solenoid valve. Solenoid valve is generally a one-way to work, can not be anti-loaded, the arrow is a pipeline valve on the direction of fluid movement must be consistent. Install the level of the generalCheck Valves body solenoid valve, coil vertically upward, some products can be arbitrarily installed, but when conditions permit, the best vertical, in order to increase service life. Solenoid valve in the frozen places of work should be re-heat treatment, or set up insulation measures. Electromagnetic coil pinout (connector) to connect good, it should confirm whether the firm, contact should not be connected electrical components jitter, loose will cause the solenoid valve does not work. Continuous work to produce thePlug Valves electromagnetic valve, the best use of bypass, easy maintenance, without affecting production. A long time after the closure of the solenoid valve should be cleared after coagulation easy to use; take apart and wash time according to the order of the various parts and then put away bottles and restitution.